{"id":21,"date":"2022-02-21T11:44:26","date_gmt":"2022-02-21T10:44:26","guid":{"rendered":"http:\/\/residence-secondaire.eu\/?page_id=21"},"modified":"2024-12-17T11:47:14","modified_gmt":"2024-12-17T10:47:14","slug":"productions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/le-projet\/productions\/","title":{"rendered":"produ\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:55px\">01<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 cria\u00e7\u00f5es no espa\u00e7o p\u00fablico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">[Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: parceiros locais \/ produ\u00e7\u00e3o: parceiros locais e artistas]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As obras dever\u00e3o poder ser apresentadas no espa\u00e7o p\u00fablico, elas estar\u00e3o relacionados com a tem\u00e1tica do trabalho da resid\u00eancia, e em conformidade com a nota de inten\u00e7\u00f5es produzida no t\u00e9rmino da resid\u00eancia. Essas obras necessitar\u00e3o de um tempo de produ\u00e7\u00e3o que ser\u00e1 previamente definido. Elas podem ser ef\u00e9meras ou perenes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:55px\">02<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 Notas de inten\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">[Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: parceiros locais \/ produ\u00e7\u00e3o: residentes]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As notas de inten\u00e7\u00e3o ser\u00e3o produzidas no t\u00e9rmino de cada resid\u00eancia e coassinadas pelos 3 residentes. Estas incluir\u00e3o:<br>\u2014 reflex\u00f5es partilhadas pelos 3 residentes durante a semana<br>\u2014 as inten\u00e7\u00f5es do artista<br>\u2014 um cartel (obra pl\u00e1stica) \/ uma ficha de apresenta\u00e7\u00e3o (obra performativa) com t\u00edtulo, data, local, \u201cquem fez o qu\u00ea\u201d<br>\u2014 um esbo\u00e7o da obra<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:55px\">03<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 Di\u00e1rios de bordo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">[Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: parceiros locais \/ produ\u00e7\u00e3o: residentes]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os di\u00e1rios de bordo ser\u00e3o redigidos durante todas as noites da resid\u00eancia pelos residentes diretamente no website do projeto. Eles permitir\u00e3o conhecer o conte\u00fado dos dias (encontros, reuni\u00f5es\u2026) e as reflex\u00f5es dos residentes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:55px\">04<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">[Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: L\u2019\u00e2ge de la tortue \/ produ\u00e7\u00e3o: L&#8217;\u00e2ge de la tortue &#8211; parceiros locais &#8211; EUR CAPS \/ Desenvolvimento: Centre de Ressources et d&#8217;Etudes Audiovisuelles &#8211; CREA]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O website ser\u00e1 constitu\u00eddo por duas partes:<br>\u2014 uma sec\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es \/ not\u00edcias \/ blog<br>\u2014 uma parte de exposi\u00e7\u00e3o virtual (o objetivo aqui \u00e9 tornar vis\u00edveis as obras de arte ef\u00e9meras ou perenes atrav\u00e9s de um website).<br>Ali poderemos encontrar fotografias e v\u00eddeos das produ\u00e7\u00f5es e do processo de cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:55px\">05<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guias educativos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">[Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o: L&#8217;\u00e2ge de la tortue]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde os primeiros meses do projeto europeu, ser\u00e3o produzidos guias educativos que sintetizam as metodologias de uma adequada instala\u00e7\u00e3o das resid\u00eancias secund\u00e1rias, bem como as etapas de produ\u00e7\u00e3o das obras e respetiva divulga\u00e7\u00e3o. Esses guias ser\u00e3o, portanto, direcionados sobretudo aos parceiros locais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guides.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006758038efd57c373e57\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultar os guias.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">\u2022 Consultar os guias individualmente abaixo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide_blog_AU_web-2.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide_blog_FR_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guia del di\u00e1rio de bordo<\/a> \u2014 <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide_photographes_videastes_PT.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide-RS_coordinateur-local_PT_A4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guia fotografos\/videastas<\/a> \u2014 <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide-RS_researcher_PT_A4.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide-RS_chercheur_ES_A4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guia investigador<\/a> \u2014 <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide-RS_coordinateur-local_PT_A4-1.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide-RS_coordinateur-local_PT_A4-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guia coordenador local<\/a> \u2014 <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide-RS_residentsartiste_PT_A4.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide-RS_residentsartiste_PT_A4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guia residentes<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:55px\">06<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 Publica\u00e7\u00f5es retrospetivas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">[Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: L\u2019\u00e2ge de la tortue \/ produ\u00e7\u00e3o: L\u2019\u00e2ge de la tortue &#8211; parceiros locais &#8211; EUR CAPS]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No t\u00e9rmino de cada resid\u00eancia, ser\u00e1 editada uma publica\u00e7\u00e3o. Esta reunir\u00e1 textos e imagens produzidos durante a resid\u00eancia pelos 3 residentes e pela equipa de coordena\u00e7\u00e3o local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Descubra publica\u00e7\u00f5es retrospectivas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006758038653a86d3d321\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptes-rendus-Groupes-de-Reflexion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rennes<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006758038f1c13d054a99\" data-type=\"URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bruxelas<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/0067580385b6bab2fff68\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_Reflexion_LHospitalet_de_Llobregat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&#8217;Hospitalet de Llobregat<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/0067580383fa245e6f0c5\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_de_Reflexion_Lisbonne_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisboa<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006758038f9174f5d8190\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_de_Reflexion_Graz_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Graz<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:55px\">07<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Publica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">[Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: L\u2019\u00e2ge de la tortue \/ dire\u00e7\u00e3o cient\u00edfica: EUR CAPS \/ produ\u00e7\u00e3o: investigadores locais]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A publica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica consistir\u00e1 em artigos de investigadores de ci\u00eancias sociais e humanas locais que ir\u00e3o acompanhar e analisar o processo de resid\u00eancias a n\u00edvel local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006758038efd57c373e57\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006758038efd57c373e57\">Consulte o livro.<\/a><br>\u2022 <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CR_GR_18.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006758038efd57c373e57\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultar os relat\u00f3rios dos grupos de discuss\u00e3o.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">\u2022 Consultar individualmente os relat\u00f3rios dos grupos de discuss\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptes-rendus-Groupes-de-Reflexion.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comptes-rendus-Groupes-de-Reflexion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rennes<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Compte-rendu-gr-ref-Bruxelles-1.pdf\" data-type=\"URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bruxelas<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_Reflexion_LHospitalet_de_Llobregat.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_Reflexion_LHospitalet_de_Llobregat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&#8217;Hospitalet de Llobregat<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_de_Reflexion_PT-1.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_de_Reflexion_PT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisboa<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_de_Reflexion_Graz_FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Groupe_de_Reflexion_Graz_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Graz<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>01 5 cria\u00e7\u00f5es no espa\u00e7o p\u00fablico [Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: parceiros locais \/ produ\u00e7\u00e3o: parceiros locais e artistas] As obras dever\u00e3o poder ser apresentadas no espa\u00e7o p\u00fablico, elas estar\u00e3o relacionados com&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/le-projet\/productions\/\" title=\"Read produ\u00e7\u00f5es\">+<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":623,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"pt","enabled_languages":["fr","en","es","pt","de"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":200,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3178,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/3178"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}