{"id":2,"date":"2022-02-21T09:48:41","date_gmt":"2022-02-21T08:48:41","guid":{"rendered":"http:\/\/residence-secondaire.eu\/?page_id=2"},"modified":"2022-03-09T12:06:15","modified_gmt":"2022-03-09T11:06:15","slug":"presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/le-projet\/presentation\/","title":{"rendered":"apresenta\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Projeto de coopera\u00e7\u00e3o europeia<br>2021 \u2192 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-white-background-color has-white-color is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A quest\u00e3o do comum encontra um eco crescente no debate p\u00fablico. E n\u00e3o tenho certeza se isto \u00e9 algo pelo qual nos tenhamos sempre que felicitar. Frequentemente, ela \u00e9 reduzido a uma simples quest\u00e3o do bom uso dos recursos, uma administra\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel e sustent\u00e1vel dos bens comuns. Ela \u00e9, desta forma, despojada da sua verdadeira densidade pol\u00edtica e desapossada do seu alcance cr\u00edtico. Lamento tamb\u00e9m que, com demasiada frequ\u00eancia, as quest\u00f5es do comum sejam discutidas sem refer\u00eancia \u00e0s pr\u00e1ticas sociais sem as quais, por\u00e9m, a pr\u00f3pria ideia do comum se evapora &#8211; pr\u00e1ticas de coopera\u00e7\u00e3o, de explora\u00e7\u00e3o em comum ou at\u00e9 de democracia radical. O comum ou \u00e9 pol\u00edtico ou n\u00e3o existe. Ou \u00e9 rebelde ou n\u00e3o existe. Ou \u00e9 coopera\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o existe.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le commun oppositionnel<\/strong>, Pascal Nicolas-Le Strat<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-white-background-color has-white-color is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 2006, a associa\u00e7\u00e3o convida artistas para resid\u00eancias criativas que decorrem no bairro de Blosne, em Rennes. Em 2016, a associa\u00e7\u00e3o imaginou um novo projeto &#8211; <em>Resid\u00eancia secund\u00e1ria<\/em> &#8211; que \u00e9 agora desenvolvido \u00e0 escala europeia e em coopera\u00e7\u00e3o com uma rede de parceiros europeus multidisciplinares. Este projeto prop\u00f5e-se questionar de forma transversal um espa\u00e7o partilhado, um espa\u00e7o comum a todos: o espa\u00e7o p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Espa\u00e7o p\u00fablico:<\/strong><br>\u201cRefere-se a qualquer espa\u00e7o, no sentido f\u00edsico, mas tamb\u00e9m virtual do termo, acess\u00edvel a todos e com capacidade para refletir a diversidade das popula\u00e7\u00f5es e o funcionamento de uma sociedade urbana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Extra\u00eddo do <em>Dictionnaire critique et interdisciplinaire de la participation<\/em>, Paris, GIS D\u00e9mocratie et Participation, 2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O t\u00edtulo do projeto, Resid\u00eancia secund\u00e1ria, refere-se aos locais de veraneio onde vamos para descontrair, fugir da vida quotidiana ou ter um tempo para pensar. Aqui, o conceito instala-se nos territ\u00f3rios que n\u00e3o s\u00e3o tradicionalmente percebidos pelo imagin\u00e1rio coletivo, como aqueles em que passamos uns dias de descanso. Este desvio obriga-nos a distanciarmo-nos da situa\u00e7\u00e3o e permite um novo olhar sobre as quest\u00f5es levantadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O conceito consiste em reunir durante uma semana, num apartamento em imers\u00e3o num territ\u00f3rio, uma equipa \u00fanica composta por:<br>\u2192 um artista,<br>\u2192 uma pessoa que vive ou trabalha no territ\u00f3rio em quest\u00e3o,<br>\u2192 uma pessoa que trabalha na governa\u00e7\u00e3o da cidade (eleito ou agente de uma coletividade).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eles vivem juntos durante uma semana partilhando tanto o tempo de trabalho comum, como os momentos mais informais do quotidiano (refei\u00e7\u00f5es, ser\u00f5es, pequenos-almo\u00e7os).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de um tema de trabalho que lhes \u00e9 submetido*, t\u00eam de produzir uma reflex\u00e3o coletiva que nutra uma futura realiza\u00e7\u00e3o art\u00edstica. Esta reflex\u00e3o \u00e9 enriquecida pela explora\u00e7\u00e3o do bairro e pelos seus encontros com as pessoas que nele vivem e trabalham diariamente. Um di\u00e1rio de bordo documentar\u00e1 o processo de cria\u00e7\u00e3o e guardar\u00e1 os vest\u00edgios dos interc\u00e2mbios, dos encontros e das trajet\u00f3rias de pensamento percorridas nesta f\u00e1brica do \u201ccomum\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s uma semana de trabalho coletivo, cabe ao artista a responsabilidade de produzir, em 3 meses, uma obra resultante da reflex\u00e3o comum do trio durante a resid\u00eancia. Esta obra deve ser em seguida apresentada no espa\u00e7o p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Grupos de reflex\u00e3o, formados por pessoas de todos dom\u00ednios: moradores ou n\u00e3o naquele territ\u00f3rio, decisores p\u00fablicos, investigadores, estudantes, etc., re\u00fanem-se em cada uma das cidades do projeto antes da resid\u00eancia. Cada grupo de reflex\u00e3o desenvolver\u00e1, a n\u00edvel local, os limites \u00e9ticos do projeto e definir\u00e1 o tema de trabalho submetido aos tr\u00eas participantes do Resid\u00eancia secund\u00e1ria.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projeto de coopera\u00e7\u00e3o europeia2021 \u2192 2024 A quest\u00e3o do comum encontra um eco crescente no debate p\u00fablico. E n\u00e3o tenho certeza se isto \u00e9 algo pelo qual nos tenhamos sempre&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/le-projet\/presentation\/\" title=\"Read apresenta\u00e7\u00e3o\">+<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"pt","enabled_languages":["fr","en","es","pt","de"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/315"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residence-secondaire.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}